Tuesday, January 8, 2013

Snow Queen ลิขิตรัก...ละลายใจ [พากย์ไทย]

snowqueen29

เขาเป็นนักมวยซึ่งแต่ก่อนเปี่ยมล้นไปด้วยความเฉลียวฉลาด
เธอเป็นหญิงผู้มั่งคั่ง ซึ่งป่วยด้วยโรคที่ยากต่อการรักษา
และถึงแม้ทั้งเขาและเธอ อาจดูไม่มีความเกี่ยวข้องต่อกัน
แต่...เขาและเธอมีความคล้ายกัน
ไม่มีสิ่งใดที่มาละลายหัวใจที่เกาะไปด้วยน้ำแข็งได้
แสงแดดชนิดไหนกัน ที่สามารถละลายหัวใจของเขาและเธอที่เกาะเต็มไปด้วยน้ำแข็งได้ ?
คำตอบก็คือ ความรัก ยังไงล่ะ อาจจะฟังดูน้ำเน่าไปหน่อย...

นิทานที่ถูกเขียนขึ้นสำหรับผู้ใหญ่
" เค ยังคงอยู่กับเจ้าหญิงแห่งหิมะ ถึงแม้ว่าเกล็ดน้ำแข็งที่เกาะอยู่ในหัวใจและดวงตาของเขาจะหลุดร่วงหมดแล้วก็ ตาม แต่หัวใจของเขาก็ยังคงถูกแช่แข็งอยู่อย่างนั้น"
ไม่ รู้ว่าเนื้อหาด้านบนนี้พูดถึงอะไร บางทีอาจมีคำถามว่าเพราะอะไรยังมีนิทานประเภทนี้อยู่ในโลกที่เต็มในด้วยความ วุ่นวายอย่างทุกวันนี้อยู่อีกนะ... อย่าไปพูดถึงมันเลย แต่เราก็มักรู้สึกอยู่บ่อยๆว่าคนที่มีจิตใจอันแสนบริสุทธิ์ในนิทานเท่านั้น ที่สามารถละลายจิตใจของมนุษย์ที่แข็งกระด้างได้
เค ในนิทานของ แอนเดอร์สัน "เจ้าหญิงแห่งหิมะ" หัวใจของเขาที่ถูกแช่แข็งด้วยหิมะถูกละลายด้วยความรักอันแสนบริสุทธิ์จาก เจ้าหญิง เกอร์ด้า
หัวใจของ แทอุง จะถูกละลายด้วยความรักจากเจ้าหญิงแห่งหิมะที่ชื่อ โบรา
พวก เขาอยากจะละลายหัวใจของผู้ชมที่เกาะไปด้วยน้ำแข็งผ่านการเล่าเรื่องที่งดงาม ของนิทานเรื่องนี้ ด้วยเหตุนี้ทำให้พวกเขาอยากกล่าวถึงคนที่ไม่มีทั้งเงินทองและความรักว่า... "ถึง แม้ว่าในฤดูหนาวปีนี้จะเย็นและน่ากลัวเป็น อย่างมาก แต่ฤดูหนาวไม่ใช่จุดสิ้นสุดของฤดูทั้งหมด เพียงแต่เป็นอีกก้าวหนึ่งแห่งความหวังของการมีความรักที่ยิ่งใหญ่ต่างหาก"
ฮันแทอุง (ฮันดึกคู) (อายุ 25) รับบทโดย ฮยอนบิน
เขา ใช้ชีวิตแบบคนธรรมดาทั่วไปที่ไม่ถูกชักจูงโดยเงิน โชคลาภ และคำเยินยอสรรเสริญของคนทั่วไปได้ง่ายๆ เขาสูญเสียแทบทุกสิ่งทุกอย่าง ไม่ว่าจะเป็น เพื่อน ... แม่ ... หรือกระทั่งชื่อจริงของเขาเอง
เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็วเป็นเวลาถึง 8 ปี ฮันแทอุง ผู้ซึ่งเคยเฉลียวฉลาดก็กลับไม่เป็นอย่างเดิม ตอนนี้เขาเป็นนักมวยเกรดต่ำคนหนึ่งในค่ายมวย ที่ซึ่งจะคอยรับนักเรียนที่ออกจากโรงเรียนมาฝึกซ้อม เขาเริ่มใช้ชีวิตอย่างไร้ซึ่งความหวัง เขาได้แต่ใช้เวลาอย่างไร้ค่าเพื่อรอให้หญิงที่เขาต้องการปรากฏตัว ซึ่งเธอคนนั้นได้ถูกส่งมาเพื่อเปลี่ยนชีวิตของเขา แทอุงรักเธอมาก ทุกครั้งที่เขาเห็นเธอเจ็บปวด ทำให้เขาอยากจะปกป้องเธอ
คิมโบรา (อายุ 22) รับบทโดย ซองยูริ
เธอเป็นหญิงสวย และเป็นลูกสาวคนเดียวของครอบครัวมีอันจะกิน แต่... เมื่อเธอ ยังเด็กไม่มีใครเอาใจใส่เธอด้วยความจริงใจแม้แต่คนเดียว ทำให้เธอคิดว่าเธอนั้นเป็นเจ้าหญิงหิมะ แห่งปราสาทน้ำแข็งที่ซึ่งจะไม่มีใครสามารถรบกวนจิตใจเธอได้
โบ รา เป็นหญิงที่ดูดี สวย และมีภาพลักษณ์ภายนอกที่ดูเย็นชา และโรคที่เธอเป็นก็มักกวนจิตใจเธออยู่ตลอดเวลา เธอเคยดูคำทำนายว่าเธอจะมีชีวิตอยู่ได้ถึงแค่ 20 ปีเท่านั้น แต่ตอนนี้ก็ล่วงเลยผ่านอายุ 22 ปีเข้าไปแล้ว ทำให้เธอเข้ารับการรักษาโรคนี้แบบจริงจัง มีคนบางคนช่วยจัดเตรียมทุกอย่างให้เธออย่างเรียบร้อย ชายคนนั้นซึ่งได้ใกล้ชิดกับโบรา
แต่อย่างไรก็ตามตอนนี้เธอกลับโดดเดี่ยวและมีเสน่ห์มากยิ่งขึ้นชายที่จะควรคู่กับเธอ เขาคือคนที่จะปรากฏต่อหน้าเธอได้ทุกที่ๆเธออยู่
ซอกอนอู (อายุ 29) รับบทโดย อิมจูฮวาน

เขา ไม่เคยคิดที่อยากจะเป็นหมอเลย เพราะว่า ทั้งพ่อ แม่ พี่ น้องต่างก็เป็นหมอด้วยกันทั้งสิ้น เขาอยากที่จะรักษาจิตใจอันเป็นแก่นแท้ของมนุษย์มากกว่าที่จะรักษาความเจ็บ ปวดทางร่างกายด้วยความฉาบฉวย หลังจากที่เขาตัดสินใจแบบนั้นแล้ว ก็ไม่มีอะไรทำให้เขาเปลี่ยนใจได้ จนเมื่อเขาได้เจอกับ โบรา
ในการที่ ได้เห็นเธอต้องทนทุกข์ทรมาณกับโรคที่ยากต่อการรักษาและต้องการความช่วยเหลือ ทำให้เขาตัดสินใจเป็นครั้งแรกในชีวิตคือ การที่เขาต้องเป็นหมอให้ได้ ... เพื่อปกป้องเธอ
อีซึงริ (อายุ 21) รับบทโดย ยูอินยอง
เธอเป็นลูกสาวของเจ้าของค่ายมวย ความฝันของเธอคือการได้เป็นนักมวยแต่พ่อของเธอไม่เห็นด้วย ทำให้ความฝันของเธอมิอาจเป็นจริงได้
ตอนนี้เธอทำงานในร้านอาหารแห่งหนึ่ง ใช้ชีวิตเป็นเวลา 8 ปีกับแทอุง เธอไม่เคยมองแทอุงในฐานะพี่ชายเลย แต่เธอมองเขาในฐานะคนรัก
เธอตกหลุมรักเขาตั้งแต่แรกพบ
เธอไม่สนใจอะไรนอกจากเขา
เธอคิดว่าเธอเป็นคนเดียวที่จะอยู่ค้างขายแทอุงได้
แต่เมื่อ โบรา ปรากฏตัวมันก็ทำให้เธอกลัวที่จะเสียแทอุงไป

 

*****************************************************************

Snow Queen ลิขิตรักละลายใจ 01

Snow Queen ลิขิตรักละลายใจ 02

Snow Queen ลิขิตรักละลายใจ 03

Snow Queen ลิขิตรักละลายใจ 04

Snow Queen ลิขิตรักละลายใจ 05

Snow Queen ลิขิตรักละลายใจ 06

Snow Queen ลิขิตรักละลายใจ 07

Snow Queen ลิขิตรักละลายใจ 08

Snow Queen ลิขิตรักละลายใจ 09

Snow Queen ลิขิตรักละลายใจ 10

Snow Queen ลิขิตรักละลายใจ 11

Snow Queen ลิขิตรักละลายใจ 12

Snow Queen ลิขิตรักละลายใจ 13

Snow Queen ลิขิตรักละลายใจ 14

Snow Queen ลิขิตรักละลายใจ 15

Snow Queen ลิขิตรักละลายใจ 16

Snow Queen ลิขิตรักละลายใจ 17

Snow Queen ลิขิตรักละลายใจ 18

Snow Queen ลิขิตรักละลายใจ 19

Snow Queen ลิขิตรักละลายใจ 20

Snow Queen ลิขิตรักละลายใจ 21

Snow Queen ลิขิตรักละลายใจ 22

Snow Queen ลิขิตรักละลายใจ 23

Snow Queen ลิขิตรักละลายใจ 24

Snow Queen ลิขิตรักละลายใจ 25

Snow Queen ลิขิตรักละลายใจ 26

Snow Queen ลิขิตรักละลายใจ 27

Snow Queen ลิขิตรักละลายใจ 28

Snow Queen ลิขิตรักละลายใจ 29

Snow Queen ลิขิตรักละลายใจ 30

Snow Queen ลิขิตรักละลายใจ 31

Snow Queen ลิขิตรักละลายใจ 32

Snow Queen ลิขิตรักละลายใจ 33

Snow Queen ลิขิตรักละลายใจ 34

Snow Queen ลิขิตรักละลายใจ 35

Snow Queen ลิขิตรักละลายใจ 36

Snow Queen ลิขิตรักละลายใจ 37

Snow Queen ลิขิตรักละลายใจ 38

Snow Queen ลิขิตรักละลายใจ 39

Snow Queen ลิขิตรักละลายใจ 40

Snow Queen ลิขิตรักละลายใจ 41

Snow Queen ลิขิตรักละลายใจ 42

Snow Queen ลิขิตรักละลายใจ 43

Snow Queen ลิขิตรักละลายใจ 44

Snow Queen ลิขิตรักละลายใจ 45

Snow Queen ลิขิตรักละลายใจ 46

Snow Queen ลิขิตรักละลายใจ 47

Snow Queen ลิขิตรักละลายใจ 48 END

~~~~ THE END ~~~~

0 comments:

Post a Comment